Transferencia de USB a VMware Workstation
o VirtualBox



Virtualización es el proceso de usar los recursos de una sola computadora física para crear múltiples máquinas virtuales. El almacenamiento, la memoria y la CPU se asignan en una cantidad de partes discretas que representan un sistema separado. Estos sistemas se consideran sistemas virtuales, ya que no poseen sus propios recursos físicos de computación.

Hay ventajas que se pueden obtener a través de la virtualización. Incluyen facilitar la administración de su red y reducir la necesidad de inversión en hardware y software. Ejemplos de entornos virtuales son VMWare, ESX y Microsoft Hyper-V. Si bien los beneficios de la virtualización son reales, también hay algunos problemas que deben superarse al implementar un entorno virtual.

El problema:

Un problema que se encuentra a menudo con la virtualización es que permite que el software envíe datos del dispositivo serie y USB al entorno virtual de forma completa y confiable. En algunos casos, puede acceder a los dispositivos desde la máquina virtual pero tiene problemas para que el dispositivo funcione correctamente. Discutiremos algunas maneras de solucionar este problema y conectar el USB a las máquinas virtuales.

Tabla de posibles soluciones:

  1. Solución avanzada para la redirección USB de VMware
  2. El método nativo para conectar un dispositivo USB a una máquina virtual

Solución avanzada para VMware
redirección USB

USB Network Gate es una utilidad dedicada que le permite dirigir el tráfico USB a una máquina virtual. El software actúa como un conector inalámbrico que conecta a su SO huésped y dispositivos periféricos USB que están conectados a la máquina local o cualquier computadora conectada a la red. La solución funciona a la perfección con muchos entornos virtuales.
UNG logo

USB Network Gate

Compartir USB a través de Ethernet en Windows
4.9 Ranking basado en 179+ usuarios, Comentario(72)
Descargar 14 días de prueba, Puede compartir sólo 1 dispositivo USB local
USB Network Gate


En una máquina virtual operativa, su ventana se convierte en la ventana activa del sistema, lo que hace imposible acceder a los dispositivos USB conectados a la computadora host. Los dispositivos USB pueden redirigirse desde el host al sistema operativo invitado, pero esta no es una solución ideal y puede estar limitada por la cantidad de puertos USB disponibles para la máquina virtual.

USB Network Gate emplea tecnología avanzada de virtualización de puertos para permitir compartir cualquier dispositivo USB en un entorno virtual. El paso a través de USB de VMware se puede configurar fácilmente con esta herramienta de software dedicada.

Incluso los dispositivos que no se pueden redirigir mediante métodos nativos se pueden compartir con USB Network Gate. Se puede ver un ejemplo al intentar usar un teclado o mouse con una interfaz HID de arranque desde VMware ESXi. Los métodos nativos no son suficientes para redirigir estos dispositivos ni otros dispositivos periféricos como los dispositivos de video y audio que requieren un procesamiento de señales coordinado. El uso de USB Network Gate elimina este problema.

¿Cómo pasar un dispositivo USB a una máquina virtual con
USB Network Gate?


  1. Instale USB Network Gate en las máquinas reales y virtuales.

  2. Comparte un dispositivo USB en una computadora física que será el servidor. Puede ser la máquina local o cualquier computadora conectada a la red.

  3. Connect to the shared USB devices from the virtual machine which will be the client.

  4. La máquina virtual reconocerá el dispositivo USB y lo presentará en el Administrador de dispositivos. El periférico USB ahora se puede usar como si estuviera directamente conectado a la máquina virtual que está utilizando.

La habilidad única de este método.


Permitir que cualquier dispositivo USB se reenvíe a través de una red local, Ethernet o Internet. Esto permite que la pasarela USB de la estación de trabajo VMware se ejecute sin ningún dispositivo USB conectado físicamente al equipo host. Basta con instalar USB Network Gate en el host y en las máquinas invitadas para hacer uso de dispositivos USB en VMware.

Esta capacidad única proporcionada por USB Network Gate abre nuevas oportunidades para conectar entornos virtuales a través de la red y puede ser fundamental para trabajar con dispositivos POS, sistemas de automatización industrial y muchas otras aplicaciones. La habilitación de VMware para acceder a dispositivos USB de una manera sencilla expande la utilidad de sus máquinas virtuales y dispositivos periféricos.

Cómo conectar USB a la máquina
virtual VMware


  1. Cuando la ventana de una máquina virtual está activa, los dispositivos periféricos que están conectados al equipo host se conectan automáticamente al sistema invitado en lugar del host. (Esta función se puede desactivar desactivando la conexión automática en el panel del Controlador USB en el Editor de configuración de la máquina virtual).

  2. Si todos los puertos USB de la máquina virtual están ocupados cuando el dispositivo está conectado, aparecerá un cuadro de diálogo. Sus opciones son liberar un puerto desconectando uno de los dispositivos USB o ignorar el nuevo dispositivo. Si elige ignorar el dispositivo, está conectado a la máquina host.

  3. SLa especificación de los dispositivos USB que se deben conectar a su máquina virtual se realiza a través del panel VM > Removable Devices.
  4. Nota: El número máximo de dispositivos que se pueden conectar a la vez es dos. El uso de un concentrador no afecta este número, ya que se detectan los dispositivos virtuales, no el concentrador.

  5. Cada puerto USB tiene un menú que muestra los dispositivos que están conectados al host y disponibles para la máquina virtual invitada. Al pasar el mouse sobre el elemento del menú, puede hacer clic en el dispositivo con el que desea conectarse. En caso de que un dispositivo esté conectado a ese puerto, al hacer clic en un nuevo dispositivo se libera el primer periférico y se conecta al que se acaba de seleccionar. Propiedades de VM > Hardware > Elegir dispositivo USB

  6. La liberación de un dispositivo se realiza seleccionando un puerto al que está conectado y seleccionando Ninguno en su menú.

  7. Si la función de conexión automática se deshabilitó cuando un dispositivo está conectado a la máquina host, puede conectarlo manualmente a través del menú VM > Dispositivos extraíbles.

Estación de trabajo VMware USB passthrough



Aquí se explica cómo conectar USB a las máquinas virtuales que se ejecutan en VMware Workstation.


De forma predeterminada, los dispositivos conectados al equipo host están conectados a la máquina virtual en lugar del host.

Si el dispositivo no se conecta a la máquina virtual, debe redirigir el dispositivo USB manualmente. Es posible que también deba hacer esto después de apagar la VM o desconectar y volver a conectar el dispositivo.

La estación de trabajo debe conservar la conexión con el puerto USB de la máquina host, pero si el dispositivo no se vuelve a conectar y aún está disponible, puede redirigirlo manualmente seleccionando VM > Dispositivos extraíbles > Nombre del dispositivo > Conectar, que se desconectará desde el host.


Siga estos pasos para redirigir los dispositivos
USB a VMware ESXi


  1. Inicie sesión en su VMware vSphere Web Client y acceda al inventario de su máquina virtual.

  2. Abra la lista de máquinas virtuales y seleccione la máquina que requiere acceso a dispositivos USB. Haga clic derecho y seleccione la configuración "Editar". VMware vSphere Web Client

  3. Seleccione el menú "Nuevo dispositivo" y "Dispositivo USB host". Seleccione la opción "Añadir". Add option
  4. Ahora seleccione el dispositivo que desea agregar de la lista desplegable que se muestra.


Montaje de una unidad USB a Hyper-V


El entorno virtual de Hyper-V permite que la conexión de una unidad USB se utilice como dispositivo de almacenamiento virtual. Para lograr esto, usted necesita saber el tamaño de la unidad que se adjunta. Puede encontrar este valor utilizando la máquina host. Haga clic en “Computadora” y localizar el disco extraíble. Haga clic derecho y seleccione “Propiedades”. El “General” La pestaña proporciona información sobre la capacidad del disco duro.

Instalación de una unidad USB como un disco duro virtual:


  1. Haga clic derecho en el servidor Hyper-V y seleccione Nuevo > Disco Duro. Esto también se puede hacer desde el “Comportamiento” menú.

  2. Haga clic en “Siguiente” cuando se le solicite ingresar un nombre para su unidad.

  3. Escoger “Copiar el contenido de la disquetera física especificada.” e ingrese los detalles identificativos del disco.

  4. Nota: El proceso de copia puede tardar un tiempo dependiendo del tamaño de la unidad extraíble. Se crea un archivo USB.vhd que abarca la capacidad completa del dispositivo de almacenamiento. No distingue entre espacio utilizado y libre.


  5. Seleccionar “Ajustes” en la máquina virtual. En el panel izquierdo, elija el Controlador SCSI y el Disco Duro en el panel derecho, luego haga clic en “Agregar” como se muestra a continuación. Ajustes para la opción DC1

  6. Haga clic en “Examinar” y seleccione el archivo vhd que representa el almacenamiento extraíble. El contenido debe mostrarse como un disco.

La unidad debe estar visible en “Mi PC”. Si no aparece, es posible que el dispositivo esté fuera de línea. Compruébelo ingresando a la máquina virtual y haciendo clic con el botón derecho en “Equipo” , seleccione “Administrar” o “Herramientas administrativas” y vaya a “Gestión informática”. Expanda la selección de almacenamiento y seleccione “Administración de discos”. Los discos sin conexión se identifican mediante un icono de flecha roja. Haga clic con el botón derecho en el disco y seleccione “En línea”. Cuando el disco está en línea, se le asignará una letra de unidad.

Los inconvenientes de este método. La secuencia de acciones deberá repetirse para cada unidad USB que desee conectar al entorno virtual de Hyper-V. Esto puede llevar mucho tiempo, ya que cada dispositivo debe copiarse en un archivo vhd.



USB Network Gate

Requisitos pour Windows (32-bit y 64-bit): XP/Vista/7/8/10, Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019
También disponible en macOS, Linux OS y Android , 5.59MB tamaño
Versión 8.1.2013 (12th Jun, 2019) Notas de la versión
Categoría: CommunicationApplication